ついに、仕事が終わったよ。直ぐにまた新しい現場に入る予定だけど。
抑圧？が外れたからか、それとも不安なせいなのか、夜中に目が覚めて、起きだしてこれを書いている。
職場の人に連絡先を残してきたけど、電話番号を知らせた人、twitter、facebookのアカウントを知らせた人、メールアドレスを知らせた人、などなど。
日常が離れてしまえば、あの人どうしてるかな〜と思っても連絡とりずらかったりするので（何事もきっかけは大切だ）twitterとかfacebookはいつでも見れるし、時間軸を追って成り行きが確認出来るし、いいのではなかろうか。
でも日本語ばっかりというわけに行かんくなるけどね〜。
英語か、簡単な日本語か、中国語かなあ。中国語はじぶんはほとんど知らないから、googleで翻訳してもらうかなあ。それも味気ないなあ。同じ漢字文化圏なのに。
ちょっとくらいは話せたり書いたり出来た方がいいのかもなあ。
鈴鹿いくねん、というと皆いろいろ教えてくれて
『外国人おおいよ〜』
とか
『雪降るで〜』
とか。
引っ越しの荷造りが本格化してない（捨てるのメインだったから）ので実感がまだ薄いけど、集中してやらねば。
生活に最低限必要なものばかりが持ち物だと、出発間際まで箱に詰められないんだよな〜。でもやらねば。
I left my account of twitter and facebook to my friends.
they are good japanese speakers,
but maybe they feel hard to read japanese language.
so I should try to write in english or chinese.
chinese and japanese are same culture of KANJI(漢字).
but I don't speak chinese.
If a chinese and a japanese look a Kanji character,we can image same meaning.
it is so interesting and fun!.
如果中國和日本看起來漢字字符，我們可以形象相同的含義。
它是如此的有趣，好玩！
抑圧？が外れたからか、それとも不安なせいなのか、夜中に目が覚めて、起きだしてこれを書いている。
職場の人に連絡先を残してきたけど、電話番号を知らせた人、twitter、facebookのアカウントを知らせた人、メールアドレスを知らせた人、などなど。
日常が離れてしまえば、あの人どうしてるかな〜と思っても連絡とりずらかったりするので（何事もきっかけは大切だ）twitterとかfacebookはいつでも見れるし、時間軸を追って成り行きが確認出来るし、いいのではなかろうか。
でも日本語ばっかりというわけに行かんくなるけどね〜。
英語か、簡単な日本語か、中国語かなあ。中国語はじぶんはほとんど知らないから、googleで翻訳してもらうかなあ。それも味気ないなあ。同じ漢字文化圏なのに。
ちょっとくらいは話せたり書いたり出来た方がいいのかもなあ。
鈴鹿いくねん、というと皆いろいろ教えてくれて
『外国人おおいよ〜』
とか
『雪降るで〜』
とか。
引っ越しの荷造りが本格化してない（捨てるのメインだったから）ので実感がまだ薄いけど、集中してやらねば。
生活に最低限必要なものばかりが持ち物だと、出発間際まで箱に詰められないんだよな〜。でもやらねば。
I left my account of twitter and facebook to my friends.
they are good japanese speakers,
but maybe they feel hard to read japanese language.
so I should try to write in english or chinese.
chinese and japanese are same culture of KANJI(漢字).
but I don't speak chinese.
If a chinese and a japanese look a Kanji character,we can image same meaning.
it is so interesting and fun!.
如果中國和日本看起來漢字字符，我們可以形象相同的含義。
它是如此的有趣，好玩！
コメント